笔译说明:(单位:元/千字符)
● 翻译工作量均以电脑统计的中文字符数为准。标准为WORD“工具栏”中字数统计以“字符数(不计空格)”一栏为准,无电子稿则采用人工计数,计数标准与电脑计数相同;
● 500字以内按件计费,英译中100元/件,中译英150元/件,稀小语种另议;500-1000字按1000字计费;超出1000字按实际工作量计费;
● 特殊专业(国标/行标/专利/生物/医药/法律/广告)及稀小语种资料,价格与时间另议;
● 立等可取、八小时以内及超出正常交稿时间加收20%-50%的加急费;
● 英语类系列性文件视内容的重复程度计费;
● 图形制作如无特殊要求则不收费,如有其它要求费用另议;
● 免费为长期客户与委托翻译量大的客户建立词汇数据库;
● 提供上门文字校对与文字录入服务,视具体情况计费;
● 提供配套的资料印刷与平面设计服务,视具体情况价格另议。
口译说明:(单位:元/天/人)
● 交传与同传译员需提前一周预定,并签订服务协议;
● 8小时为一个工作日,不足4小时按半天计费;同传另译;
● 同声传译每次须两人完成;
● 如需往外地出差,费用需加收20%,客户须负责译员的食宿、交通、安全费用;
● 非英语语种的同传价格及特殊情况另议;
● 可应客户要求提供同传设备。